haunt (someone's) memory

Translations
преследовать (чью-то) память
The image of the old house haunted her memory.
Образ старого дома преследовал её память.
Definitions
To persistently remain in someone's thoughts or recollections, often in a way that evokes feelings of nostalgia, regret, or sadness.